エコシステムの第三の運用柱
「国はオベリスクから始まるのでもなく、ヘネラル・パスで終わるのでもない。24の州は世界に提供すべき二つとないものを持ち、世界がそれを知り、それに親しむに値する。」
Explora Nuestras Provincias y sus RiquezasはArgentina al Mundoエコシステムの第三の柱である。それは、ほぼ十年の継続的なフィールドワークによる自主ドキュメンタリー基盤の上に築かれた、アルゼンチンの24司法管轄区の自然、文化、建築、地質的な遺産の編集的かつ国際的な投影プラットフォームである。
この柱の構築は具体的な現実に立脚する。プロジェクトの創業者がアルゼンチン領土を横断して個人的に走破した50万キロメートル以上、体系的な写真、文書、視聴覚の記録を伴って。これは第三者の素材で机上から築かれた柱ではない — 時を通じて維持される検証可能な物理的プレゼンスをもって築かれた柱である。
テーマの範囲は明示的に広範であるが、同時に明示的に画定されている。それは地質および自然の遺産、建築および考古の遺産、文化的伝統、地域の美食、祖先から継がれた技を含む。それは現代の採掘鉱業を明示的に除外する — そして画定は編集上および倫理上を超える。プロジェクトはその活動に関連するいかなる金銭、リソース、あるいはスポンサーシップも受け取らず、今後も受け取らない。整合性は交渉されない。
Exploraのキュレーションには当初から宣言された編集上の限界がある。それはアルゼンチンの地質、考古、建築、自然、文化的な遺産を含むが、現代の採掘鉱業、近代のメガ林業開発、現代の炭化水素活動、および地下または天然資源のその他いかなる現在の生産的開発も意図的に除外する。
その理由は政治的でもイデオロギー的でもない。それはプロジェクトの倫理マニフェストとの整合性の理由である。前文の第九原則は「我々はこの惑星を通り過ぎる存在である」と宣言し、第十原則は「惑星を大切にすること」を求める。遺産を促進する柱は、同時に次世代のためのその同じ遺産の継続性を損なう現代の実践を投影することはできない。
この画定は、この柱およびエコシステムの使命を超える生産的発展のモデルをめぐる現代の論争に囚われることなく、最も深く最も貴重なアルゼンチン —山々、氷河、渓谷、植民地時代の建築、祖先の技、地域の美食、先住民族— をコミュニケートすることを可能にする。
「50万キロメートルを個人的に走破。借り物の映像なく、又聞きのデータなく。」
Exploraは実践としての連邦制を適用する。修辞としてではなく。アルゼンチンの24司法管轄区 —23の州にブエノスアイレス自治市を加え、マルビナス、サウス・ジョージア、サウス・サンドイッチ、そしてアルゼンチン南極領を明示的に含む— は同じ編集上の尊厳を受ける。いずれも従属化されない。
自主的な記録は、世界に向けたアルゼンチンのコミュニケーションにおける歴史的な悪癖 — 国の残りを無視する想像界の首都中心的な再生産 — を排除する。Exploraは、国際写真エージェンシーからの素材や第三者による再生産ではなく、継続的で体系的な物理的プレゼンスをもって記録する。
この柱は、UNESCOとも、国内および国際の遺産機関とも、州の文化観光省とも、そして独自の文化的、地質的、あるいは民族誌的次元を持つ目的地の国際的アジェンダとも、自然に対話する。それはアルゼンチンの州と世界の間の編集的な架け橋である。
「深いアルゼンチンは存在する。敬意をもって見つめさえすればよい。」
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezasは加えるだけマニフェストの最も領土的な運用的翻訳である。それは24の司法管轄区を階層化することなく加え、自らの物理的プレゼンスをもって記録し、国際的語彙をもって世界にコミュニケートし、前文の第九および第十の倫理原則 — 我々は通り過ぎる存在であり、この惑星は次世代のために居住可能であり続けなければならない — に忠実であり続ける。
連邦制をもって·自主的な記録をもって·惑星への敬意をもって
Adrian Aguiar · 創業者 · Argentina al Mundo