생태계의 세 번째 운영 기둥
«국가는 오벨리스크에서 시작하지도 않고 General Paz에서 끝나지도 않는다. 24개의 주(州)는 세상에 제공할 반복될 수 없는 것을 가지고 있으며, 세상이 그것을 알고 만나는 것을 마땅히 받는다.»
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas는 Argentina al Mundo 생태계의 세 번째 기둥이다. 거의 10년의 지속적인 현장 작업의 자체 문서적 기반 위에 세워진, 24개 아르헨티나 관할 구역의 자연, 문화, 건축, 지질 유산의 편집적, 국제적 투사 플랫폼이다.
기둥의 구축은 구체적인 현실에 기반한다: 아르헨티나 영토를 횡단하여 프로젝트의 창립자가 개인적으로 이동한 500,000km 이상, 체계적인 사진, 서면, 시청각 문서화와 함께. 제3자 자료로 책상에서 세워진 기둥이 아니다 —시간에 걸쳐 유지된 검증 가능한 물리적 존재로 세워진 기둥이다.
주제 범위는 명시적으로 광범위하지만 또한 명시적으로 구분된다. 지질 및 자연 유산, 건축 및 고고학 유산, 문화 전통, 지역 미식, 조상의 장인정신을 포함한다. 현대 채굴 광업을 명시적으로 제외한다 — 그리고 그 구획은 편집적이고 윤리적인 것을 넘어선다: 프로젝트는 그 활동과 연결된 어떤 돈, 자원 또는 스폰서십도 받지 않으며 받지 않을 것이다. 일관성은 협상되지 않는다.
Explora의 큐레이션은 처음부터 선언된 편집 한계를 가진다: 포함한다 아르헨티나의 지질, 고고학, 건축, 자연, 문화 유산, 그러나 의도적으로 제외한다 현대 채굴 광업, 현대 메가 임업 착취, 현대 탄화수소 활동, 그리고 지하 또는 자연 자원의 다른 어떤 현재 생산적 착취.
이유는 정치적이지도 이념적이지도 않다. 프로젝트의 윤리적 선언문과의 일관성이다: 서문의 아홉 번째 원칙은 "우리는 이 행성을 지나가는 존재"라고 선언하며, 열 번째는 "지구를 돌보라"고 요청한다. 유산을 홍보하는 기둥은 동시에 미래 세대를 위한 그 유산의 연속성을 훼손하는 현대 관행을 투사할 수 없다.
이 구획은 아르헨티나의 가장 깊고 가장 가치있는 것 —산, 빙하, 협곡, 식민지 건축, 조상의 장인정신, 지역 미식, 원주민— 을 생산적 발전의 모델에 대한 현대적 분쟁 —기둥과 생태계의 사명을 초과하는— 에 갇히지 않고 전달할 수 있게 한다.
«500,000 킬로미터를 개인적으로 이동. 빌린 이미지 없이, 중고 데이터 없이.»
Explora는 다음을 적용한다: 실천으로서의 연방주의, 수사가 아닌. 24개 아르헨티나 관할 구역 —23개 주와 자율시 부에노스아이레스, Malvinas, 사우스 조지아, 사우스 샌드위치, 아르헨티나 남극을 명시적으로 포함— 은 동일한 편집적 존엄을 받는다. 어느 것도 종속되지 않는다.
자체 문서화는 세상을 향한 아르헨티나 커뮤니케이션의 역사적 악덕을 제거한다: 국가의 나머지를 무시하는 상상의 수도 중심적 재생산. Explora는 국제 사진 에이전시의 자료나 제3자의 재현이 아닌, 지속적이고 체계적인 물리적 존재로 문서화한다.
이 기둥은 UNESCO와, 국가 및 국제 유산 기관과, 주(州) 문화 및 관광 부처와, 그리고 독특한 문화적, 지질적 또는 민족지적 차원을 가진 목적지의 국제 어젠다와 자연스럽게 대화한다. 아르헨티나 주(州)와 세계 사이의 편집 다리이다.
«깊은 아르헨티나가 존재한다. 오직 존중으로 그것을 바라볼 필요가 있다.»
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas는 오직 더하다 선언문의 가장 영토적인 운영적 번역이다. 24개 관할 구역을 위계화하지 않고 더하며, 자신의 물리적 존재로 문서화하고, 국제적 어휘로 세상에 전달하며, 서문의 아홉 번째와 열 번째 윤리 원칙에 충실하다 —우리는 지나가는 존재이며, 이 행성은 미래 세대를 위해 계속 살아갈 수 있어야 한다.
연방주의로·자체 문서화로·지구에 대한 존중으로
Adrian Aguiar · 창립자 · Argentina al Mundo